Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

back double

  • 1 превивам

    1. bend; twist
    2. прен. bend
    превивам врат/гръб пред bend o.'s neck/back to, bow to/before
    превивам врат и bend the knee ( пред to)
    превивам врата на някого wring s.o.'s neck; reduce to obedience
    3. wind again, re-wind
    превивам се bend; stoop
    превивам се на две bend double
    превивам се от смях split o.'s sides with laughter, double up with laughter
    превивам се от старост bend down with age
    превивам се от болка double up/writhe with pain
    превивам се под товара на bend under the load of
    (извивам) bend; curve
    * * *
    превѝвам,
    гл.
    1. bend; twist;
    2. прен. bend; \превивам врат пред bow to/before; bend the knee ( пред to);
    2. wind again, re-wind;
    \превивам се bend; stoop; \превивам се на две bend double; \превивам се от болка writhe/fold up with pain; \превивам се от смях split o.’s sides with laughter, double/fold up with laughter, be in stitches; \превивам се от старост bend down with age; \превивам се под тежестта на groan under.
    * * *
    bend: превивам double - превивам на две; twist
    * * *
    1. (извивам) bend; curve 2. bend;twist 3. wind again, re-wind 4. ПРЕВИВАМ ce bend;stoop 5. ПРЕВИВАМ врат и bend the knee (пред to) 6. ПРЕВИВАМ врат/гръб пред bend o.'s neck/back to, bow to/before 7. ПРЕВИВАМ врата на някого wring s.o.'s neck;reduce to obedience 8. ПРЕВИВАМ се на две bend double 9. ПРЕВИВАМ се от болка double up/writhe with pain 10. ПРЕВИВАМ се от смях split o.'s sides with laughter, double up with laughter 11. ПРЕВИВАМ се от старост bend down with age 12. ПРЕВИВАМ се под товара на bend under the load of. 13. прен. bend

    Български-английски речник > превивам

  • 2 прегъвам

    1. (огъвам) bend (double); bow down
    прегъвам на две fold in two
    3. bend
    4. fold
    колената му се прегънаха his knees doubled up under him
    * * *
    прегъ̀вам,
    гл.
    1. ( огъвам) bend (double); bow down; flex;
    2. ( сгъвам) fold; double back;
    \прегъвам се 1. bend;
    2. fold; колената му се прегънаха his knees doubled up under him.
    * * *
    bend; deflect; flex{fleks}; fold: He прегъвамed the sheet in two. - Той прегъна листа на две.
    * * *
    1. (огъвам) bend (double);bow down 2. (сгъвам) fold 3. bend 4. fold 5. ПРЕГЪВАМ ce 6. ПРЕГЪВАМ на две fold in two 7. колената му се прегънаха his knees doubled up under him

    Български-английски речник > прегъвам

  • 3 гуша

    1. neck, ( гьрло) throat
    двойна гуша a double chin
    затънал съм до гуша в дългове/работа be up to o.'s neck in debt/work
    до гуша в дългове head over ears in debt
    хващам за гушата take/seize/grip by the throat
    хващаме се за гушата fly at each other's throats
    хванали сме се за гушите be at one another's throats; be at daggers drawn
    идвам до гуша на make a nuisance of o.s. to
    дошло ми е до гуша be fed up (от with), be sick (and tired) (от of)
    дошло ми е до гуша от всичко be fed up with the whole business
    2. (на птица) crop, gizzard
    3. мед, goitre, bronchocele, struma
    * * *
    гу̀ша,
    ж., -и 1. neck, ( гърло) throat; двойна \гушаа double chin; до \гушаа в дългове head over ears in debt; дошло ми е до \гушаа be fed up (to the back teeth/to death) (от with), be sick (and tired) (от of); have had o.’s fill (of); дошло ми е до \гушаа от всичко be fed up with the whole business; затънал съм до \гушаа в дългове/работа be up to o.’s neck in debt/work, up to o.’s eyes in; идвам до \гушаа на make a nuisance of o.s. to; потапям се до \гушаа plunge to the neck; хванали сме се за \гушаите be at one another’s throats; be at daggers drawn; хващам за \гушаата take/seize/grip by the throat; хващаме се за \гушаите fly at each other’s throats; go/be at it hammer and tongs; разг. come to close quarters;
    2. (на птица) crop, gizzard;
    3. мед. goitre, bronchocele, struma; получавам \гушаа develop a goitre.
    * * *
    maw (на птица); bronchocele (мед.); struma (мед.){stryumx}; throat; trancheocele(мед.)
    * * *
    1. (на nmuцa) crop, gizzard 2. neck, (гьрло) throat 3. двойна ГУША a double chin 4. до ГУША в дългове head over ears in debt 5. дошло ми е до ГУША be fed up (от with), be sick (and tired) (от of) 6. дошло ми е до ГУША от всичко be fed up with the whole business 7. идвам до ГУША на make a nuisance of o. s. to 8. мед, goitre, bronchocele, struma 9. потапям се до ГУША plunge to the neck: затънал съм до ГУША в дългове/работа be up to o.'s neck in debt/work 10. появява ми се ГУША develop a goitre 11. хванали сме се за гушите be at one another's throats;be at daggers drawn 12. хващам за ГУШАта take/ seize/grip by the throat 13. хващаме се за ГУШАта fly at each other's throats

    Български-английски речник > гуша

  • 4 двусмислен

    ambiguous, equivocal
    (неясен) oracular, dark, vague
    (за похвала и пр.) backhanded
    двусмислен комплимент a back-handed/lefthanded compliment
    * * *
    двусмѝслен,
    прил. ambiguous, equivocal; double-barrelled; ( неясен) oracular, dark, vague; (за похвала и пр.) backhanded; \двусмислен комплимент back-handed/left-handed compliment.
    * * *
    ambiguous ; аmphibolous ; equivocal ; vague {veig} (неясен)
    * * *
    1. (за похвала и пр.) backhanded 2. (неясен) oracular, dark, vague 3. ambiguous, equivocal 4. ДВУСМИСЛЕН комплимент a back-handed/ lefthanded compliment

    Български-английски речник > двусмислен

  • 5 прегъна

    вж. прегьвам
    * * *
    прегъ̀на,
    прегъ̀вам гл.
    1. ( огъвам) bend (double); bow down; flex;
    2. ( сгъвам) fold; double back;
    \прегъна се 1. bend;
    2. fold; колената му се прегънаха his knees doubled up under him.
    * * *
    вж. прегьвам

    Български-английски речник > прегъна

См. также в других словарях:

  • back-double — noun A favourite route through a town or city, often used as a shortcut. All back doubles, short cuts, and roundabout time savers became redundant …   Wiktionary

  • back double biceps — noun A standard pose in which both sets of biceps and back muscles are flexed, with ones back turned toward the judges. Syn: rear double biceps Ant: front double biceps See Also …   Wiktionary

  • double — Synonyms and related words: Doppelganger, Janus like, Machiavellian, Photostat, Xerox, aberrancy, aberration, accelerate, act for, actual thing, agent, aggravate, alternate, alternative, ambidextrous, ambiguous, amplify, analogy, artful, at full… …   Moby Thesaurus

  • double — [[t]dʌ̱b(ə)l[/t]] ♦♦ doubles, doubling, doubled 1) ADJ: ADJ n You use double to indicate that something includes or is made of two things of the same kind. ...a pair of double doors into the room from the new entrance hall. ...a lone skier… …   English dictionary

  • double — I UK [ˈdʌb(ə)l] / US adjective *** 1) consisting of two things or parts of the same type He went through the double doors. Place the sausages on a double layer of kitchen paper. a) involving two things happening at the same time a double murder… …   English dictionary

  • double*/*/ — [ˈdʌb(ə)l] adj I 1) consisting of two things or parts He went through the double doors.[/ex] a double murder[/ex] She suspected his words might have a double meaning (= two different meanings).[/ex] 2) containing or consisting of twice as much as …   Dictionary for writing and speaking English

  • back — See: BACK OF or IN BACK OF, BEHIND ONE S BACK, BRUSH BACK, COME BACK, CUT BACK, DOUBLE BACK, DRAW BACK, DROP BACK. EYES IN THE BACK OF ONE S HEAD, FADE BACK, FALL BACK, FALL BACK ON, FLANKER BACK. FROM WAY BACK, GET BACK AT, GET ONE S BACK UP,… …   Dictionary of American idioms

  • back — See: BACK OF or IN BACK OF, BEHIND ONE S BACK, BRUSH BACK, COME BACK, CUT BACK, DOUBLE BACK, DRAW BACK, DROP BACK. EYES IN THE BACK OF ONE S HEAD, FADE BACK, FALL BACK, FALL BACK ON, FLANKER BACK. FROM WAY BACK, GET BACK AT, GET ONE S BACK UP,… …   Dictionary of American idioms

  • back — See: back of or in back of, behind one s back, brush back, come back, cut back, double back, draw back, drop back. eyes in the back of one s head, fade back, fall back, fall back on, flanker back, from way back, get back at, get one s back up,… …   Словарь американских идиом

  • double-cross — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t., slang, betray. n. betrayal. See improbity. II (Roget s IV) v. Syn. cheat, defraud, trick; see betray 1 , deceive . III (Roget s 3 Superthesaurus) v. betray, stab in the back, double deal, two time …   English dictionary for students

  • Double Indemnity (film) — Double Indemnity Theatrical release poster Directed by Billy Wilder Produced by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»